在全国上下深入学习贯彻党的十九大精神之际,2017年12月7日至12月14日,由中共广东省委宣传部支持,中国民间文艺家协会、广东省文学艺术界联合会、民族文化宫、广东省民间文艺家协会共同主办的“华章逸彩——翟惠玲广彩艺术作品展”及研讨会在北京民族文化宫展出,这是广东文艺界贯彻落实习近平总书记在十九大报告中指出的“加强文艺队伍建设,造就一大批德艺双馨名家大师,培育一大批高水平创作人才”精神的一次有力实践。文化部原副部长王文章,中国民协分党组书记邱运华,国家民委民族文化宫党委书记、主任甘玉贵,国家民委民族文化宫党委委员、副主任陈丹,文化部原非遗司副司长屈盛瑞,中国工艺美术学会原副理事长唐克美,中国艺术研究院常务副院长、研究员吕品田,广东省文联党组副书记、专职副主席丘克军,中国民协副主席、广东省民协主席李丽娜以及广东省专家杨坚平、张民辉、曾波强、何青、梁正君、王宁等出席开幕式和研讨会。此次展览是广东民间工艺领军人物计划的一项重要内容,广东民间工艺领军人物计划是广东省文联、广东省民间文艺家协会为贯彻落实《彩客网彩票:实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》和《中国传统工艺振兴计划》等系列文件精神的一项重要举措。活动计划用五年时间,每年推出一位广东民间工艺标领军人物,并在其带领下,带动广东民间工艺人才阶梯的建设,同时创作一批具有传统技艺特点、符合现代审美、反映当代风貌的精品力作,形成岭南文化、传统技艺的延绵不断,广东民间工艺既有高原更有高峰的良好局面。2017年度推出的广东民间工艺领军人物为广彩省级非遗传承人、广东省工艺美术大师、广东省民间文化技艺大师翟惠玲。整个推广活动就其个人及广彩艺术进行理论研究、口述史记录、拍摄个人专题片,同时在北京和广州分别举办“翟惠玲广彩艺术作品展”,以及研讨会。这是广东民间工艺领军人物推介活动首次走出广东,走向全国,也是广彩艺术作品首次以专题形式向首都人民推介。
?
广彩是广州传统民间工艺“三雕一彩一绣”中的“一彩”,是广州地区釉上彩瓷艺术的简称,以构图紧密、色彩浓艳、金碧辉煌为特色,犹如万缕金丝织白玉,又称“织金彩瓷”,是中西文化交流的结晶。广彩的生产始于清康熙年间,至今已有300多年的历史,一直是中国外销瓷的主要品类之一。2008年,广彩瓷烧制技艺入选国家级非遗代表性项目。翟惠玲老师是广东省非物质文化遗产传承人,她从事广彩艺术45年,她的作品多以构图饱满,色彩鲜艳夺目的“长行人物”人物画创作见长,注重保留广彩的格调与画风,以创作创新为主,融入时代的审美,题材广泛,当中包含包括神话故事、世俗生活、风景人物等等,具有浓厚的广东地域特性和岭南绘画意韵。她对广彩技法的研究,尤其是在人物绘画的积极探索,极大地拓展了当代广彩人物画的深度和广度,巧妙地结合了工笔与写意的技法,兼工带写,布局严谨不呆滞,紧密热烈,层次分明。她结合传统技艺与现代审美价值,在广彩本体语言方面努力创新,特别是带领年轻的徒弟们在当代广彩创作创造性转化、创新性发展方面进行了积极的探索。
?
此次展览展出的翟惠玲大师及徒弟们历年来创作的100多件精品力作。在她的作品中,我们既可以看到如《抚琴图》等传统审美意识的传承,又可以看到《粤东纪趣图》等以大场景叙事为主的现代主题性创作理念;她的作品既有《洛神图》、《乐庆升平图》等田园牧歌般的诗意,也有如《传统与新貌》体现出丰富多元的现代文化语境。可谓“特定模式”与“主观创作”,“叙往思古”与“表达当下”的交融。
此次展览呈现的只是广彩发展史上的局部,但通过翟惠玲广彩艺术作品展,以微观的视角透出广彩工艺延承的历史使命与影响;传递出以翟惠玲大师为代表的,一代代广东民间工艺美术人在伟大时代与平凡生活中,感受着时代强音,讴歌新生活;领悟着当代中国人的美德与情操,体味着时代所赋予的己任,将对传统文化的理解与情感融入到技艺技法中,将新时代“工匠精神”在一笔一彩中传承与弘扬。