“非遗文化交流展”南京文化代表团韩国文化交流大受赞誉
? 2016年9月1日至9月6日，受韩国韩中文化协会全罗北道支部邀请，南京市文广新局派出南京市博物总馆所属南京民俗(非遗)博物馆6名成员组成的“非遗文化交流展”南京文化代表团赴韩国文化交流。此次交流分为“展览交流”与“非遗文化体验交流”两大部分。南京文化代表团赴韩后，参访了全罗北道政府，并受到了其外事处长的热情接待，韩中文化协会全罗北道支部朴会长全程陪同。
“中韩传统工艺展”剪彩
“中韩传统工艺展”开幕式参观
开展仪式嘉宾与代表团合影
在韩期间，南京文化代表团多次前往“非遗文化交流展”场地布展，确保展览顺利开幕。此次展览，南京民俗(非遗)博物馆精心选派具有南京特色的微雕、布艺、木雕、秦淮彩扎4个非遗项目的代表性非遗传承人罗兰、高勇、万桂明、曹红赴韩交流，送去了100多件展览的非遗精品并随身携带了100多件最新创作展示的精品，包括有为此次赴韩专门定制的韩国国旗微雕、太极图香包、太极图木雕等。同时参展的还有韩国的韩纸工业与木雕业大师作品。展览从9月1日试展，9月5日开幕，到9月15日结束，共15天。9月5日下午展览正式开幕，全罗北道道民会议长、韩中文化协会协议委员、全北志愿奉献团谢协会长、韩纸协会会长、全北诗艺协会会长、全北摄影协会协议长、全北记者协会协议长、全北完山区警察厅外事处处长、韩中文化协会全罗北道支部会长等参加开幕式剪彩。韩国《全北日报》、《全北道民日报》、《全北中央新闻》、《新全北新闻》、《全罗日报》、《全北每日》、《全民日报》等韩国媒体记者参观了展览并给予新闻报道。报道评价：“这次参展的中国作品非常引人注目，特别是利用纸制作的风筝，具有2000多年传统文化的历史传承。所有的大师都自豪认真的介绍着很多种类的展品，令人叹为观止。”
4场授课活动
曹红老师与韩国学生
罗兰老师现场展示微雕技艺
在韩期间，南京文化代表团4次前往韩国的韩屋村、学校、跆拳道馆进行了“非遗文化体验交流”，教授当地民众做中国传统的风筝、香包，并现场展示微雕技艺。在完山区爱泰拳道馆、完山区南山小学、完山区黑带跆拳道场，曹红老师用在国内事先制作的150件印有韩国国旗的风筝半成品供教授风筝课使用，其他老师也纷纷尽力帮助教学，每个孩子都做出了可以成功放飞的风筝，教学非常成功。在韩屋村，韩屋村手工协会会长权金熙介绍了当地手工艺的基本情况。随后，高勇老师与当地的工艺师们进行了南京手工刺绣荷包的教学互动活动，针针入神，丝丝入色，绣勒出中韩友谊长存。最后，罗兰老师现场展示了微雕技艺，为韩国的工艺大师雕刻了姓名及祝福的文字，令现场的大师赞叹不已。
韩国报纸报道照片截图
韩中文化协会全北支部朴会长通过手机发布的新闻
南京文化代表团在全罗北道政府门前与道政府外事处长、韩中文化协会全北支部朴会长合影
韩中文化协会全罗北道支部朴会长转达了韩方对所有南京文化代表团老师所带去的展品和精湛技艺给予的高度评价，并邀请代表团参观了将来可以继续举办展览的位于著名的韩屋村的展馆，并通过代表团向南京市文广新局发出邀请，希望明年能够再次邀请南京文化代表团赴韩展览展示交流。
此次文化交流，通过非遗作品展览、非遗传承人活态展演、两国工艺大师的互动交流、非遗教学互动交流等一系列非遗技艺展示交流活动，促进了两国在传统艺术领域的相互理解与文化交融，增进了两国民众间的深厚友谊，促进了两国文化的共同传承、发展与繁荣。
（南京民俗(非遗)博物馆 刘媛之）